L’esprit du mal s’est emparé d’un ours. Torak, 12 ans, voit son père mourir sous les coups de l’animal. Le voilà seul pour affronter l’inconnu et ses dangers. Seul pour rejoindre la Montagne de l’Esprit du Monde, où il sait depuis toujours que son destin l’attend. Seul… mais pas pour longtemps. Car il va rencontrer un petit loup au regard magnétique. Avec l’aide de ce compagnon inattendu, Torak va tenter de tenir la promesse faite à son père : vaincre l’ours démoniaque pour sauver la Forêt et tous ses habitants, humains et animaux. Hélas, le temps est compté…