Shérif de Pottsville, 1280 habitants, au début du vingtième siècle, Nick Corey évite de trop se fatiguer à se mêler des affaires de ses administrés. Débonnaire, apparemment pas très malin, il se laisse même contester et humilier en public. Comme si ça ne suffisait pas, il est cocu et pourrait bien perdre son poste aux prochaines élections. Il décide donc de commencer à faire le ménage… Première traduction intégrale du plus célèbre roman de Jim Thompson, un classique incontournable. « Un roman toujours cité, jamais égalé. » Jean-Patrick Manchette