Produites entre 1996 et 2004, ces histoires courtes chinoises sont clairement influencées par leurs voisines japonaises. En quelques pages, Yan Kai nous brosse à chaque fois un portrait juste de ses personnages (une mention spéciale à  » La chaise « , histoire d’un amour naissant vue depuis une chaise de salle de classe), confrontés à des situations quotidiennes dans lesquelles ils souffrent ou s’épanouissent, aiment ou haïssent.