La Rose d’Alexandrie est certainement le meilleur roman de Montalban traduit à ce jour. Un roman qu’il est difficile de classer dans un genre tant l’absence de démarcation entre le  » policier  » et la  » littérature noble  » est ici difficile à tracer. L’art de Montalban atteint ici des sommets pour faire alterner ces deux histoires (que l’on suppose parallèles), les faire se croiser et enfin se rejoindre sans qu’il n’y paraisse dans les dernières pages du roman. Jean-Paul Deplus.