Fin décembre 1356. Alors qu’il débarque tout juste à Roquemaure, près d’Avignon, en quête d’un travail qui puisse le faire vivre, Garin rencontre un cavalier en mauvaise posture qu’il tente d’aider. Avant de mourir, le cavalier, qui est « chevaucheur », un messager, lui confie une petite boite à protéger et à acheminer de toute urgence. Devant son destinataire, il devra prononcer cette mystérieuse phrase : « c’est le messager de messe pour la bulle d’or ». Après avoir accepté d’honorer la mission, Garin s’aperçoit qu’il lui faut porter la boite au pape lui-même ! Une description pleine de saveur de la vie à la cour papale. Un héros attachant et simple auquel le lecteur pourra, comme dans les tomes précédents, s’identifier aisément.