Entre les solitudes de la Terre de Feu et une ville -Berlin- dont le mur-frontière vient d’être mis à bas, deux hommes sont à la recherche du Croissant de Lune Errant, trésor millénaire. Juan Belmonte, dont le nom évoque celui d’un torero illustre, est un ancien guérillero exilé en Europe. Frank Galinsky travaillait jusqu’alors pour les services spéciaux de la RDA. En se retrouvant face à son ennemi intime, Juan devine qu’il lui faudra redoubler de prudence : l’existence de Veronica, jeune chilienne brisée par les années de dictature, en dépend. Mais il comprend aussi, à quelques pas du bout de monde, que l’aventure lui permettra de payer son unique dette.